Wasurerareta Sakura No Ki (tradução)

Original

Yoriko

Compositor: Yoriko

Uma árvore de sakura que foi esquecida (sakura = árvore de cerejeira)

Se fechar os olhos
Começa a flutuar
A cor de Sakura fraca e carinhosa

A última fala é "Boa noite"
Até hoje, no fundo do ouvido, se repete

Queria ouvir a voz de qualquer jeito
Eu queria te encontrar
Mas não consigo

Assim, como esse sentimento
e como essa palavra
São todas as coisas que você havia me dado
É um sentimento importante, por isso...

A árvore de Sakura que foi esquecida
Numa cidade barulhenta
Estava esperando a primavera

As árvores de Sakura que fica na margem da cidade
E que nós atravessamos

Desesperadamente, eu queimo aquela cena nos meus olhos
Para não esquecer

O dia que consegui te encontrar
O dia que não consegui te encontrar
Apenas começa a se lembrar
A cor de Sakura fraca e carinhosa

Eu queria te encontrar
Mas não consigo
Apenas fiz com que os sentimentos corressem
Sem chegar...

A árvore de Sakura que foi esquecida
A última pétala
Entrou para o vento.